Označení ubytovací kapacity dle pořadatele: 
		Penzion Dolina
Poloha
				vodní nádrž Zemplínská šírava nabízí mimořádně příznivé podmínky ke
koupání, vodním sportům, rybolovu a pěší turistice. V blízkosti
penzionu je hipocentrum, amfiteátr, kde je v letní sezóně možnost
kulturního vyžití, ke sportování lze využít nedaleké tenisové
kurty, paintball, motokrosovou dráhu pro děti.
			
		Koupání
				pláž Zemplínské šíravy (50 m), 2 km - Medvedia hora-Kaluža -
venkovní bazény. Thermalpark Šírava - termální park - krytý Vodní
svět se 4 nerezovými bazény (plavecký bazén s vlnami, relaxační,
masážní bazén, dětský bazén).
			
		Vybavení
				restaurace s krbem, letní terasa s výhledem na Zemplínskou šíravu,
salónek, dětské hřiště a parkoviště. WiFi internet. Přízemí
penzionu je bezbariérové.
			
		Cena zahrnuje
				Ubytování:
2-lůžkové pokoje: možnost přistýlky, hygienické zařízení, TV. Většina pokojů s balkonem.
Rodinný apartmán: třípokojový (až pro 6 osob), jeden pokoj s manželskou postelí, druhý pokoj se 3 lůžky a obývací místnost s možností přistýlky, hygienické zařízení. (bez kuchyňského koutu)
Stravování: snídaně nebo polopenze.
			
		2-lůžkové pokoje: možnost přistýlky, hygienické zařízení, TV. Většina pokojů s balkonem.
Rodinný apartmán: třípokojový (až pro 6 osob), jeden pokoj s manželskou postelí, druhý pokoj se 3 lůžky a obývací místnost s možností přistýlky, hygienické zařízení. (bez kuchyňského koutu)
Stravování: snídaně nebo polopenze.
Další služby
				Ubytování se snídaní nebo polopenzí.
			
		Doprava
				vlastní.
			
		Poznámky
				Minimální délka pobytu 3 noci.
Možnost dokoupení cestovního pojištění.
Možný pobyt se psy malé rasy za poplatek cca 5 €/noc, který se hradí na místě.
Pobytová taxa cca 1,0 €/os/den.
			
		Možnost dokoupení cestovního pojištění.
Možný pobyt se psy malé rasy za poplatek cca 5 €/noc, který se hradí na místě.
Pobytová taxa cca 1,0 €/os/den.
	Označení ubytovací kapacity dle pořadatele: 
		Penzion Dolina
Poloha
				vodní nádrž Zemplínská šírava nabízí mimořádně příznivé podmínky ke
koupání, vodním sportům, rybolovu a pěší turistice. V blízkosti
penzionu je hipocentrum, amfiteátr, kde je v letní sezóně možnost
kulturního vyžití, ke sportování lze využít nedaleké tenisové
kurty, paintball, motokrosovou dráhu pro děti.
			
		Koupání
				pláž Zemplínské šíravy (50 m), 2 km - Medvedia hora-Kaluža -
venkovní bazény. Thermalpark Šírava - termální park - krytý Vodní
svět se 4 nerezovými bazény (plavecký bazén s vlnami, relaxační,
masážní bazén, dětský bazén).
			
		Vybavení
				restaurace s krbem, letní terasa s výhledem na Zemplínskou šíravu,
salónek, dětské hřiště a parkoviště. WiFi internet. Přízemí
penzionu je bezbariérové.
			
		Cena zahrnuje
				Ubytování:
2-lůžkové pokoje: možnost přistýlky, hygienické zařízení, TV. Většina pokojů s balkonem.
Rodinný apartmán: třípokojový (až pro 6 osob), jeden pokoj s manželskou postelí, druhý pokoj se 3 lůžky a obývací místnost s možností přistýlky, hygienické zařízení. (bez kuchyňského koutu)
Stravování: snídaně nebo polopenze.
			
		2-lůžkové pokoje: možnost přistýlky, hygienické zařízení, TV. Většina pokojů s balkonem.
Rodinný apartmán: třípokojový (až pro 6 osob), jeden pokoj s manželskou postelí, druhý pokoj se 3 lůžky a obývací místnost s možností přistýlky, hygienické zařízení. (bez kuchyňského koutu)
Stravování: snídaně nebo polopenze.
Další služby
				Ubytování se snídaní nebo polopenzí.
			
		Doprava
				vlastní.
			
		Poznámky
				Minimální délka pobytu 3 noci.
Možnost dokoupení cestovního pojištění.
Možný pobyt se psy malé rasy za poplatek cca 5 €/noc, který se hradí na místě.
Pobytová taxa cca 1,0 €/os/den.
			
		Možnost dokoupení cestovního pojištění.
Možný pobyt se psy malé rasy za poplatek cca 5 €/noc, který se hradí na místě.
Pobytová taxa cca 1,0 €/os/den.
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
 
	
		
	
						Leden					
					
								0							
							
								 °C
							
						
								6							
							
								5							
							
						Únor					
					
								3							
							
								 °C
							
						
								7							
							
								5							
							
						Březen					
					
								8							
							
								 °C
							
						
								9							
							
								4							
							
						Duben					
					
								13							
							
								 °C
							
						
								6							
							
								5							
							
						Květen					
					
								17							
							
								 °C
							
						
								6							
							
								7							
							
						Červen					
					
								23							
							
								 °C
							
						
								8							
							
								9							
							
						Červenec					
					
								24							
							
								 °C
							
						
								8							
							
								7							
							
						Srpen					
					
								24							
							
								 °C
							
						
								11							
							
								6							
							
						Září					
					
								19							
							
								 °C
							
						
								10							
							
								5							
							
						Říjen					
					
								12							
							
								 °C
							
						
								9							
							
								4							
							
						Listopad					
					
								7							
							
								 °C
							
						
								7							
							
								5							
							
						Prosinec					
					
								2							
							
								 °C
							
						
								3							
							
								5							
							 
	
		
	
 
	
		
	
